Espressioni Visive 

  Visual expressions

Per un Natale fatto con il cuore e per continuare con la stessa idea

Se scatto foto a ripetizione è perché la fotografia mi piace da morire, colgo quegli attimi quasi spesso fuggenti, che mai si presentano una seconda volta, la passione fotografica per me è arte, a volte una foto può sembrare a chi la vede brutta, per me non è così. Mi colpisce quell’espressione visiva – naturale che emana un viso.

E' un pò come fotografare un meraviglioso fiore.

Ho cercato di trasmettere l'allegria del mio sorriso e che loro possano tramandare al mondo intero Pace con il loro sorriso. Non basta far vedere i denti e fingere di sorridere, bisogna farlo con l’unica cosa che si ha, semplicemente con il cuore.

Qui il sorriso è di casa.

 

If release photo to repetition is because the photography appeals to me to die, I pick those escaping moments nearly often, than never they introduce a second time, the photographic passion for me it is art, sometimes a photo it can seem to who sees it ugly, for me is not therefore. That visual expression hits me - natural that emanates a face.

I have tried to transmit the joy of my smile and that they can hand on to the entire world Peace with their smile. Enough not to make to see the teeth and to pretend smile, it must simply make it with the only thing that is had, with the heart.

Here the smile is of house.

 

 

Come una farfalla azzurra...

 

Come una farfalla azzurra volo lieve e leggera nella notte portata dal vento…

Ti sfioro il viso.

Mi poso leggera sulla tua mano…

Non chiuderla…

Non rovinare le mie ali…

Mi occorrono per volare da te quando sarai pronto a volare con me…

Scritta l' 11 Gennaio 2007 e dedicata a me da

Andrea Rita Maria di Terni

Amico

Sei come l'acqua che disseta
Come la luce che illumina
Come l'aria che respiro
Eppure non mi accorgo di te
Ci sei, sempre
Ogni volta che chiamo
Ogni volta che soffro
Ogni volta che rido
Ogni volta che amo
Ogni volta e ogni volta ancora
Sempre, e io per te.

Dedicata a me da Gina

 

Il Sorriso

 

Mi piacerebbe

un mondo pieno di pace

dove a combattere

sia esclusivamente il sorriso

con il cuore in prima linea

e dove tutti si vogliono bene

e l’unica lingua parlata sia quella

che esce dalla profondità del cuore.

Come sarebbe bello,

solo così si possono

abbattere le guerre.

 

The Smile

 

It would appeal to to me

a full world of peace

where to fight

it is exclusively the smile

with the heart in front line

and where all want well

and the only language speech is that one

that it exits from the depth of the heart.

As it would be beautiful,

only therefore they can

they pull down the wars.

PER ANTONIO

 

Mi trovavo in un tunnel

e non trovavo la luce

poi un giorno

il destino

ti ha messo sul mio cammino.

 

Non basterebbe un oceano

di parole

per poter dire

GRAZIE

 

Brusco uomo

sempre preso da mille impegni

con una parola buttata qui e là

quando ti ricordi del mio esistere,

ma sempre presente

nei miei pensieri.

 

Tu sei stato

il falò che illumina la notte

l'acqua che disseta

quando la gola arde,

la mia musa ispiratrice

e non trovo parole per dirti

cosa sei per me.

 

Amico lontano.

 

Mi fai ancora credere

che può esserci qualcosa

al di là di noi

e per questo dico:

Se sono quel che sono

lo devo a te

che hai creduto in me.

 

8/04/2001

Francesca Battaglia

 

FOR ANTONIO


I found myself in a tunnel
and I did not find the light
then a day
the destiny
it has put to you on my way.


The ocean would not be enough

of words
for being able to say
THANKS


Abrupt man
always taken from thousand engagements
with one word thrown here and here when you memories of mine to exist,
but always present
in my thoughts.

You six state
the bonfire that illuminates the night
the water that disseta
when the throat burns,
ispiratrice mine musa
and I do not find words for to say you 
what six for me.

Friend far away.

You still make to believe me
that it can it are to us something
beyond we and for this I say:

If they are those that is
I must you
that you have believed in me.

8/04/2001

Francesca Battaglia

(traduzione tramite Google)

 

I am happy

to be who I am

and for what I’ve become

 

I’m happy

to be who I am

and for what I’ve become

thanks to my heart  and my sight

that captures image after image

anything that could be released

from living nature

to  the beauty

of a woman’s body and face

And translate it emotion after emotion

 

Once upon a time, a long time ago, a woman

who hasn’t got anything to do with reality

entangled me with her love

And took all of the above away from me

 

she wanted me all to herself

Fantasized about eternal love

 

But I needed freedom,

to feel alive

and not emprisoned in a cage

by this oppressing love

and I escaped

because I had to discover

what I am discovering now

love for things

Love for beauty

             

to love with a smile

which I do with my heart

And not showing my teeth

I try to transmit it

to whom needs it most

to people around me

and many exchange      

These thoughts with me

 

she never understood

it doesn’t take much need much to

and that my love was there

and she only had to “pick” it

just like one picks a flower 

to give with a smile

To the person you love

 

I am happy

to be who I am

and for what I’ve become

 

13 August 2006

Sono contento

di essere ciò che sono

e ciò che sono diventato

 

 

Sono contento

di essere ciò che sono

e ciò che sono diventato

grazie al mio cuore e al mio occhio

che cattura immagini su immagini,

qualsiasi cosa,

dalla viva natura

alla bellezza

che il corpo e il viso di una donna

può sprigionare

per tradurle in emozioni su emozioni.

 

Una volta, tanto tempo fa, una donna

che non ha nulla a che vedere con le cose reali

mi aveva  imprigionato nel suo amore,

privandomi di tutto questo.

 

Ella mi voleva tutto per se

e con la sua possessività,

fantasticava amore eterno.

 

Avevo bisogno di libertà,

di sentirmi vivo

e non ingabbiato

da questo suo opprimente amore,

ed io sono fuggito via

perché dovevo scoprire

ciò che sto scoprendo ora

amore per le cose,

amore per la bellezza.

 

Amo con il mio sorriso,

lo faccio con il cuore

e non mostrando i denti.

 

Cerco di trasmetterlo

a chi ne ha più di bisogno

a chi mi circonda

e tante sono quelle persone

che me lo ricambiano.

 

Ella non ha capito

che bastava poco per amare,

e che il mio amare era lì

bastava solo saperlo raccogliere

come si raccoglie un fiore

per donarlo con un sorriso

a chi si vuol bene.

 

Sono contento

di essere ciò che sono

e ciò che sono diventato.

 

13 Agosto 2006

 

Top

Quando sono malinconico e/o triste guardo questa pagina piena di sorrisi o di facce allegre e come d’incanto ritorno allegro. Quanta energia riesco a trovare in questi sorrisi. Gente provate anche voi e mi auguro che vi capiti ciò che succede a me.

                                  16 Agosto 2006 

 

When they are melancholic and/or sad I watch this full page of smiles or glad faces and like of spell return allegro. How much energy I succeed to find in these smiles. People tried also you and augur themselves that understood that to you that she succeeds me.

                             16 Agosto 2006

 

THE NEXT TIME YOU ADMIRE THE WONDERFUL THINGS DIO HAS MADE REMEMBER YOU'RE ONE OF THEM, WONDERFUL INSIDE &  OUTSIDE YOU'RE BLESSED

Tebogo

LA PROSSIMA VOLTA CHE AMMIRI LE COSE MERAVIGLIOSE CHE DIO HA CREATO RICORDA CHE TU SEI UNA DI QUELLE, MERAVIGLIOSO DENTRO E FUORI SEI BENEDETTO

Tebogo

 

Mi piacerebbe creare una scuola fuori dalla scuola normale per i giovani in modo che possano confrontarsi nelle cose che piacciono di più, nei vari campi, in modo da toglierli dalla strada, dalla droga e dal non far niente, dove i giovani siano a diretto contatto con le realtà quotidiane, che siano di tutte le razze, dai bianchi ai neri e quindi che non ci sia disparità di razza, per me sono tutti uguali, ed anche di religione, in modo da creare uguaglianza, su tutto.

La scuola dovrebbe possedere sale di teatro, musica, cinema, moda e campi di sport (scherma, volley, basket, pallamano, calcio, tennis) piscine e che siano loro stessi a decidere cosa fare e come passare il loro tempo, sale di informatica, di gioco scacchi, dama,  ecc. ecc.  Campi per l’agricoltura dove potrebbero coltivare la vita(fiori ed altro).

Io scommetto che non si annoierebbero perché sarebbero loro stessi a decidere cosa fare.

I ragazzi dovrebbero avere  un’età compresa tra gli 8 e i 25 anni e quelli che escono che siano i tutori per quelli più piccoli, naturalmente con le scuole di istituzioni a tutoraggio.

Vorrei che i ragazzi provenissero da tutto il mondo

Vorrei che si realizzasse questo sogno.

Ma di più vederli sorridere con il cuore.

Che cos'è l 'amore... ?

 

 

Che cos'è l 'amore... ?

Una favola dolce che sfiora il tuo volto...

Lo sbocciare di un fiore.....

Uno sguardo timido e impacciato...
che non ho più dimenticato....

La voglia a cui nessuno può resistere... di dare un bacio.

 

Passeggiare all'una di notte con quella camicia blu di seta...
e pensare a te che sei il mio poeta....

 

Le canzoni colonne sonore perfette per avvicinarsi...
ed un uomo a cui ci si potrà inchinarsi....

E tu che non hai idea di cosa fare...

e ridi...

ridi perchè un amore così capita solo una volta nella vita...
senza pensare che poi tu sarai partita.....

e senza pensare con il senno di poi lo baci......

 

Per attendere invano un sms che non arriva mai...

e passare così i giorni e le notti a cullarti sui ricordi...

E ti sembrerà così di vedere un'altra persona al posto tuo che con un pennarello indelebile scriverà sul cuore le parole TI AMO...

e allora capirai che l'amore è un sogno e che non va sciupato...

bisogna trattarlo bene...

Riceverai infine un sms e capirai che anch'egli ti ha amato e ti ama ancora....

 

 

Scritta l'11 Gennaio 2007 e dedicata a me da

Andrea Rita Maria di Terni

 

I WOULD LIKE TO CREATE A SPECIAL SCHOOL FOR THE YOUNG, NO MATTER WHAT COLOUR, RACE OR RELIGION. A SCHOOL WHERE THEY COULD CHOOSE  FROM A WIDE RANGE OF ACTIVITIES TO KEEP THEM OFF THE STREETS, OFF DRUGS AND WHICH WOULD STOP THEM FROM BEING BORED AND CAUSING HARM TO THEMSELVES OR OTHERS.

 

THIS SCHOOL WOULD BE EQUIPPED WITH A THEATRE TO PERFORM PLAYS AND CONCERTS AND FASHION-SHOWS, A CINEMA,  SPORTSFIELDS AND GYMS FOR ALL SPORTS YOU CAN POSSIBLY IMAGINE, A SWIMMINGPOOL, COMPUTER ROOMS AND ROOMS WHERE YOU CAN PLAY CHESS AND DRAUGHTS AND LAST BUT NOT LEAST THERE WILL BE FIELDS WHERE TO GROW FLOWERS OR CROPS FOR THOSE WHO HAVE A LOT OF ENERGY AND WHO LIKE WORKING IN THE OPEN AIR.

 

I BET NO ONE WOULD BE BORED IN THIS SCHOOL BECAUSE THEY WOULD BE THE ONES TO CHOOSE WHAT THEY WANT TO DO BECAUSE THEY WOULD BE MOTIVATED.

 

THESE PEOPLE WOULD BE BETWEEN 8 AND 25 YEARS OLD AND THOSE WHO WOULD FINISH WOULD CONTINUE WORKING IN THE SCHOOL AS TUTORS.

 

I WOULD LIKE ITS STUDENTS TO COME FROM ALL OVER THE WORLD.

 

I WOULD LIKE THIS DREAM TO COME TRUE

 

BUT MOST OF ALL I WOULD LIKE TO SEE THESE YOUNG PEOPLE SMILE FROM THE BOTTOM OF THEIR HEARTS!

Amare

Felice di essere qui
pensare solo te
mi aiuta a non pensare oltre.

E' solo un palliativo
privo di controindicazioni
fa bene al cuore
cura la mente
se ne abusi sei felice
smettere è micidiale.

E allora Signore
perdonami
è una medicina
non permessa da te.

Ma qualcuno ha detto
il fine giustifica i mezzi
il mio fine è vivere
questa mia breve vita
nel modo migliore
senza far male
a nessuno neppure a me.

Il mezzo migliore
è pensare
a te.

E' allora
vivere in questa
boccia di vetro
diventa un segreto
che da felicità.

dedicata a me